• 大森林旅行社简介
• 日月峡国家森林公园首届国际生态文化节编者按（日月同辉作）
• 刘尚林董事长的庆典演讲（中英文）（日月峡国家森林公园开园10周年庆典专刊）
• 来自大洋彼岸的嘉宾——秘鲁大使夫人的情怀（日月峡国家森林公园开园10周年庆典专刊）
• 授牌——日月峡人新的荣誉、新的机遇（日月峡国家森林公园开园10周年庆典专刊）
• 上级嘉宾的肯定与期望（日月峡国家森林公园开园10周年庆典专刊）
• 国家林业局森林公园管理办公室的祝贺（日月峡国家森林公园开园10周年庆典专刊）
• 日月峡国家森林公园开园10周年庆典简介
• 一位美籍华人眼中的日月峡（日月峡国家森林公园开园10周年庆典专刊）
• 告倡议响应者书
• 降半旗　举国伤　日月峡志愿者同默哀
• 铭威森林资源资产评估公司
• 欢迎投票2008品牌中国

尊敬的秘鲁大使夫人，尊敬的朋友们、女士们、先生们：大家下午好！

借助日月峡国家森林公园开园10周年庆典的光荣时刻，首先我代表黑龙江日月峡大森林旅游有限公司全体员工、日月峡国家森林公园全体义工志愿者们，欢迎大家的到来！

回顾日月峡开园10周年我们所走过的路程，令人欢欣鼓舞。大家看到今天我们庆典的场面和以往是不一样的，这面（右手边）是我们前10年走过来和发展当中使用过的工具。日月峡过去的10年里，在上级党组织、上级领导方方面面的关怀下，取得了长足的进步。日月峡国家森林公园从小到大，从无到有、走过了一段创业的历程。在没有国家一分钱财政拨款的情况下，我们不等、不靠、不要，以环保开发的理念影响着国内外有识之士共同建设日月峡，靠国内外各界朋友们无私奉献的帮助，捐款、捐物，以及国内外最有环保理念有识之士的无私奉献，义工们的努力，创造了今天的辉煌。

日月峡国家森林公园前10年从品牌战略建设方面，取得了一系骄人的成绩，开园的第七年，日月峡国家森林公园有幸入围“中国品牌景区百强”，又先后进入“中国名胜品牌景区百强”的第49位，又进入“国际名胜生态旅游景区百强”的第27位。也许有人进到公园里面，说你们没有什么建设，怎么能取得这样的成绩呢？有很多旅游者，上级领导来检查，常常提这样一个问题：你们公园的路怎么不铺一条柏油路？我们这里国家定位森林生态养生基地，如果铺上沥青路面，在天气炎热的情况下，会发出一种味道。这是具有潜在性、放射性污染的根源，所以生态公园不能铺柏油路，不能画蛇添足。我们要为大家维护一个真正的生态环境，没有任何理由破坏它，使进入到森林的环境里真正地、切实地享受到大自然对我们的恩惠。我们的目标实现了，这是我们日月峡人的荣誉。对大家的捐款，今天我终于可以给大家做一个交代了：我没有辜负大家的希望！

我们绝不躺在过去10年的成绩上，我们要在新的10年里，迈开我们新的一步。这边（左手边）就是我们新10年力量的展示。我们要在原有的品牌战略建设的基础上，全面落实公园整体规划。我们的项目有：日月峡国家森林公园、日月峡国际森林养生中心，我们的项目将要达到5.6亿投资这样的规模。过去的10年是靠国内外社会各界的捐助、帮助，我们实现了这样一个初步的理想。未来的10年，我们仍然信心十足！请大家继续支持我们！让我们一起来实现我们明天的安排、我们明天的目标！

谢谢大家！

祝各位来宾身体健康，吉祥如意！

谢谢大家！

Good afternoon.

This is a splendid time for us to celebrate 10th anniversary of Sun Moon Canyon National Forest Park. On behalf of the employees of the Sun Moon Canyon Great Forest Tourism Co. Ltd and the volunteers of the Sun Moon Canyon National Forrest Park, we welcome you here today.

We are pleased to report that, in the past years, we have been developing this beautiful forest park well and we feel very encouraged to see more improvement in the future. You can tell the difference between the ceremonies of today and the years before. On your left side, these are the machines and the tools we’ve used in the past ten years to build the park. Over that period of time, we accomplished so much under the leadership of our government and the support of friends. This place was built from scratch step by step into a beautiful and well-known forest park. We are truly doing something wonderful here. We didn’t wait for the financial support of the government. We insisted on conserving the natural beauty and wildlife of this canyon, with the help and financial support from friends of local, around China and overseas, we finally built up this great Sun Moon National Forest Park.  We also received a lot of support from volunteers who worked in the park for days, months and even years to make all these happen.

We are very proud that we have made the Sun Moon Canyon well-known for its natural beauty within only ten years. By the 7th year, our park was selected as one of the one-hundred national sightseeing places and soon later it was ranked as number 49th.  Sun Moon Canyon National Forest Park was ranked 27th among the world’s best ecological parks.

And you may have questions such as how could you achieve this much without building many constructions? Many government officials and some tourists who visited this park had questioned us: “Why didn’t you pave the road with concrete or tar”?  Our answers were: we want to conserve the natural beauty and wildlife of this canyon. It is an ecological park. If we pave the road with concrete or tar or any other manmade materials, chemical compounds may evaporate from the manmade materials in hot weather, cause bad smells and eventually become pollutants.  Therefore, an eco-natural park should not pave road using artificial and materials such as tars and concretes. We will try our best to keep this park as natural as possible. Then, tourists who come to here can enjoy and appreciate the gift from the Mother Nature. We are proudly to say that we have achieved our goal. Also, regarding the donations we received from all of you, we are so proud to say that we did the work you want us to do and every penny of your money was carefully spent.

On your right side, the machines and tools will be used to build the park further in the future. We won’t slow down and we will achieve more. One of the projects is being planned is the ¥560000000 Sun Moon Canyon International Health Caring Center.

In the past ten years with the support from you all, we have already achieved the goal we set for ourselves. In the future we, with full confidence, will achieve more splendid.  Please continue supporting us in the future and we work together to realize our dreams.

我也说两句

E-File帐号：用户名： 密码： [注册]

评论：（内容不能超过500字，如果您不填写用户名和密码只能以游客的身份发表评论。）

*评论内容将在30分钟以后显示！

发表须知： 一、用户须严格遵守国家法律和政策，包括但不限于《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》、《信息网络传播权保护条例》等规定，审慎、合法地利用伊妃（E-file）平台发表言论、作品。 二、用户的言论、行为若涉嫌违法或侵权，用户可能被强制承担因该行为直接或间接导致的全部法律责任。依照法律法规规定，伊妃（E-file）运营方有义务提供用户资料，有义务和权利采取删除、屏蔽、断开链接等各种必要措施。 三、伊妃（E-file）中心授权网络法律专业研究服务机构“网络法苑”为用户及客户提供包括免费咨询在内的全方位的法律支持。